فريق عمل وخبراء جلوبالايز جروب

نخبة من المترجمين القانونيين المعتمدين واللغويين المتخصصين ممن يحملون شهادات عليا وعضوية نقابات المترجمين الدولية.

15+

عاماً من الخبرة

50+

مترجماً ولغوياً

100%

دقة وقبول لدى الجهات

+100K

صفحة مترجمة معتمدة

الإدارة والقيادة اللغوية

أ

أ. سارة الغندور

رئيسة قسم الترجمة المعتمدة

متخصصة في الترجمة الألمانية الرسمية وتأشيرات سفارات ألمانيا والنمسا وسويسرا مع دقة لا تضاهى في المصطلحات القانونية.

الزوج اللغوي: الألمانية - العربية
سنوات الخبرة: 12 عاماً
ماجستير في الترجمة الفورية والتحريريةاعتماد معهد جوته والجمعية المصرية للمترجمين
أ

أ. عمر عبد العزيز

رئيس قسم الترجمة الفورية

مترجم مؤتمرات دولي شارك في أكثر من 150 مؤتمراً إقليمياً ودولياً في مختلف القطاعات الطبية والاقتصادية.

الزوج اللغوي: الإنجليزية - العربية
سنوات الخبرة: 11 عاماً
دبلوم الترجمة الفورية بالجامعة الأمريكيةعضوية الجمعية الدولية لمترجمي المؤتمرات (AIIC)
د

د. أحمد منصور

المدير التنفيذي ومؤسس الشركة

يتمتع الدكتور أحمد بخبرة تزيد عن 18 عاماً في إدارة مشاريع الترجمة الكبرى والترجمة القانونية المعتمدة للمؤسسات الدولية وسفارات الاتحاد الأوروبي.

الزوج اللغوي: الإنجليزية - العربية
سنوات الخبرة: 18 عاماً
دكتوراه في اللغويات التطبيقيةعضوية الجمعية المصرية للمترجمين (EGYTA)

أخصائيو الترجمة والتدقيق

أ. خالد سعيد

مترجم قانوني أول

خبير في صياغة العقود القانونية والاتفاقيات التجارية ومحاضر العقود القضائية.

التخصص: الإنجليزية - العربية
الخبرة: 10 أعوام
ليسانس ألسن لغة إنجليزيةاعتماد الجمعية المصرية للمترجمين

أ. منى خليل

مترجمة لغة فرنسية وإسبانية معتمدة

متخصصة في ترجمة الوثائق الشخصية والتجارية المقدمة لسفارتي فرنسا وإسبانيا وبلجيكا.

التخصص: الفرنسية/الإسبانية - العربية
الخبرة: 8 أعوام
ليسانس ألسن فرنسي وإسبانياعتماد معهد سيرفانتس والجمعية المصرية للمترجمين

أ. ياسمين حسني

مديرة قسم التوطين والمواقع

تقود ياسمين فرق العمل الفنية واللغوية لتوطين البرمجيات والمواقع للشركات المتجهة للأسواق الأفريقية والفرنسية.

التخصص: الفرنسية - العربية
الخبرة: 9 أعوام
ليسانس لغات وترجمة فرنسيشهادة إدارة مشاريع الترجمة والتوطين